在新庄的年代

„在新庄的年代“这一章叙述的是, 裴斯泰洛齐怎么会在阿尔高州的比尔村附近买田新造庄园, 并建造了一幢颇为气派的房子, 这便是新庄。此外还将阐明裴斯泰洛齐在这些年里实现了的, 或至少试图实现的那些最主要的项目。着重介绍他家庭的命运, 介绍他的农事企业, 他的孤儿院, 他的创作成绩和他的政治抱负。

在下文的叙述中, 裴斯泰洛齐课文的部分引文较长。为醒目起见, 分别将它们缩排。在注明出处时, PSW1-29表示学术评注本裴斯泰洛齐作品全集, PSB1-14表示学术评注本裴斯泰洛齐书信全集。